カバ。漢字で書くと河馬。河の馬。英語だとhippopotamus。hipposが古代ギリシア語で馬。potamosが同じく古代ギリシア語で川。なのでこちらも川の（河の）馬。洋の東西で同じ感性だったんだなあ。というわけではなく、「日本語の『河馬』は近代になってこれを…