ふと、満洲国のあった位置がわからないことに気付いた。中国の東北部というのは知ってたのだけど。
コトバンクによると、
とのこと。
了解です。
ちなみに満州は間違いで満洲が正解。「ぎょうざの満洲」もちゃんと「満洲」。
満洲は文殊菩薩の文殊の音を当てた漢字なのは知っていて、そのせいで「『もん』を『まん』と当てたのかあ」と思っていたけど、いま「ひょっとして」と思って確認したら、文殊はそもそもमञ्जुश्री（mañjuśrī）なので、たぶん「まん」で良いのだ。それぞれがそれぞれの言語で中国語の音を当ててるから、良いも悪いもないのだけれど。
- provided courtesy of iTunes
