だいぶ遅くなってしまった(日本語盤より)のだけど、メトロポリタンアンビエントドローンなCDをCD Babyに送った。つーか、いま梱包終わった。明日郵便局から送る。ジャケは以下。
副題である「山手線10周分を同時に聴くメトロポリタン・アンビエント・ドローン」が、「a metropolitan ambient drone layering the same train sound for 10 days」になってるのがミソ。ちなみに最初は英語の副題を「a metropolitan ambient drone layering the same train sound of 10 days」にしていたのだけど、いつもこういうときにお世話になるアメリカ人Cくんに聞いてみたら、「of 10 daysだと10日間ずっと録音してるみたいだからfor 10 daysの方がいい」と教えてもらった。言葉って面白い。
そんでもって、タイムテーブルなCDについては、おかげさまで売り切れたので、リストック分も同梱した。せっかくだしということで、CDはサミットの袋に入れてみた。
こういうやつ↓
向こうの担当者が偶然、日本のスーパーマーケットの袋コレクターだったらいいのにと思う。ちなみに袋がクチャクチャなのは、「いつか使えるように」と、もらった袋を専用の袋ホルダーに入れておいたから。まあこの袋を入れたときは、まさかこの袋がオレゴン州ポートランドまで旅することになるとは思っていなかったわけでありますが。ちなみにいまGoogleで調べたところ、以下のように出た。
| 11,120 km - 約 34日 11時間 | ||
|---|---|---|
| 東京都 | ||
| 1. | 北に進む | 0.3 km |
| 2. | 左折する | 0.1 km |
| 3. | 左折する | 0.6 km |
| 4. | ランプを進んで 首都高速4号新宿線 に入る(有料区間) | 5.4 km |
| 5. | 三宅坂ＪＣＴ を 銀座 方面に向かって進む(有料区間) | 0.7 km |
| 6. | 首都高速都心環状線 に入る(有料区間) | 3.6 km |
| 7. | 江戸橋ＪＣＴ を 向島・湾岸線・箱崎 方面に向かって進む(有料区間) | 0.7 km |
| 8. | 首都高速6号向島線 に入る(有料区間) | 8.7 km |
| 9. | 堀切ＪＣＴ を 大宮・東北道・三郷 方面に向かって進む(有料区間) | 0.5 km |
| 10. | 首都高速中央環状線 に入る(有料区間) | 0.7 km |
| 11. | 小菅ＪＣＴ を 常磐道・三郷 方面に向かって右方向に進む(有料区間) | 0.6 km |
| 12. | 首都高速6号三郷線 に入る(有料区間) | 9.4 km |
| 13. | 三郷ＪＣＴ を 常磐道・水戸 方面に向かって進む(有料区間) | 1.1 km |
| 14. | 常磐自動車道 に入る(有料区間) | 37.7 km |
| 15. | 高速桜土浦ＩＣ を 国道354号線 方面に向かって進む(有料区間) | 0.9 km |
| 16. | 分岐点を 土浦・霞ヶ浦 の表示に従って右方向に進み 国道354号線 に入る(一部有料区間) | 2.1 km |
| 17. | 左折してそのまま 国道354号線 を進む | 3.3 km |
| 18. | 斜め左に折れてそのまま 国道354号線 を進む | 0.6 km |
| 19. | 国道125号線 を右折する | 0.7 km |
| 20. | 県道263号線 を左折する | 1.0 km |
| 21. | 左折する | 0.3 km |
| 22. | 右折する | 0.3 km |
| 23. | 右折する | 56 m |
| 24. | 左折する | 0.4 km |
| 25. | 太平洋をカヤックで横断する アメリカ合衆国 (ハワイ州)へ | 6,243 km |
| 26. | Kalakaua Ave を右折する | 0.5 km |
| 27. | Kapahulu Ave を左折する | 2.4 km |
| 28. | 斜め左に折れてそのまま Kapahulu Ave を進む | 74 m |
| 29. | Waialae Ave を進む | 0.4 km |
| 30. | 斜め右に折れて I-H1 W に入る | 8.5 km |
| 31. | I-H201 W を斜め左に折れる (Aiea/I-H201 の表示) | 6.3 km |
| 32. | Pearl City 方面の I-H1/I-1 出口を出る | 1.3 km |
| 33. | I-H1 W に入る | 6.5 km |
| 34. | 8A から I-H2 N に入り Wahiawa/Mililani 方面に向かって進む | 12.8 km |
| 35. | 8 を Wahiawa 方面に向かって進む | 0.3 km |
| 36. | HI-80/HI-99/N Kamehameha Hwy に入る そのまま N Kamehameha Hwy を進む | 13.7 km |
| 37. | Joseph P Leong Hwy を進む | 3.2 km |
| 38. | HI-83 を進む | 16.7 km |
| 39. | Kuilima Dr を左折する | 0.8 km |
| 40. | Turtle Bay Hilton を右折する | 0.2 km |
| 41. | 太平洋をカヤックで横断する ワシントン州へ | 4,436 km |
| 42. | N Northlake Way で大きく右方向に曲がる | 1.9 km |
| 43. | NE Pacific St を進む | 1.3 km |
| 44. | Montlake Blvd NE/Montlake Bridge/WA-513 を斜め右に折れる そのまま Montlake Blvd NE/WA-513 を進む | 0.4 km |
| 45. | I-5/Portland 方面のランプから WA-520 W に入る | 1.0 km |
| 46. | Portland 方面の I-5 S に入る | 5.7 km |
| 47. | 左側の出口から I-5 S に入る オレゴン州へ | 275 km |
| 48. | 302A を N Broadway St 方面に向かって進む | 0.3 km |
| 49. | 分岐点を City Center の表示に従って右方向に進み N Broadway St に入る | 0.5 km |
| 50. | Broadway Bridge を進む | 0.6 km |
| 51. | NW Broadway を進む | 0.7 km |
| 52. | NW Couch St を左折する | 0.6 km |
| ポートランド, OR アメリカ合衆国 | ||
いきなり最初に「北に進む」「左折する」「左折する」とものすごい大味な指示が出たかと思えば、急に三宅坂JCTやら堀切JCTやら細かい話が出てくる。と思いきや、太平洋をカヤックで横断しろという指示。もう、何が何だか・・・。あと途中(21〜24)で「左折する」「右折する」「右折する」「左折する」ってあるんだけど、これは何かを避けてるんでしょうか？まあ、1ヶ月以上もかかるし、僕は車の免許を持ってませんので、航空便で送るんですが。
ところでいま気がついたけど、これ、輸出なの？
すごい時代であります。
